Tłumaczenia dla hasła „Schichtarbeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schichtarbeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Schichtarbeit

trabalho r.m. por turnos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personalversammlungen können auch als Teilversammlungen durchgeführt werden, insbesondere wenn wegen Schichtarbeit oder räumlich weit getrennten Dienststellen dies tunlich ist.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren musste Schichtarbeit eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach Schichtarbeit bis, über oder ab Mitternacht empfinden manche dieser Personen intuitiv die nachfolgende Zeit als zum vorhergehenden Tag gehörig.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Chemikanten wird oft in Schichtarbeit ausgeübt.

de.wikipedia.org

Drei Erzieher im Schichtarbeit betreuen die Gruppen, vormittags kommt eine Köchin hinzu, die bei der Vorbereitung des Essens dabei ist.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Produktion wurde in Schichtarbeit von Werk 1 übernommen.

de.wikipedia.org

Über fünf Jahre war er beruflich in Schichtarbeit tätig und schrieb parallel dazu pro Jahr zwei Werke, die er aber nicht veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Kein Abrufarbeitsverhältnis liegt bei einer ungleichmäßigen Arbeitszeitverteilung aber so genannter Vollzeit vor, wie zum Beispiel bei Schichtarbeit.

de.wikipedia.org

Da in diesem Berufszweig Schichtarbeit und sehr oft Arbeiten unter erschwerten Bedingungen erforderlich sind, wird ein guter bis sehr guter Gesundheitszustand vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

So sollten Arbeitgeber zum Beispiel flexiblere Schichtarbeit anbieten, damit religiöse Feiertage oder Kleidungsvorschriften eingehalten werden können.

de.wikipedia.org