Tłumaczenia dla hasła „Schießpulver“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schießpulver <-s, -> RZ. r.n.

Schießpulver

pólvora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Einschränkungen waren, dass nur in Salven geschossen werden konnte, weil gleichzeitiges Hantieren mit Schießpulver und den glühenden Kugeln zu gefährlich war.

de.wikipedia.org

1857 veröffentlichten sie ihren Aufsatz über die chemische Theorie des Schießpulvers, der auf diesem Gebiet eine Pionierarbeit darstellte.

de.wikipedia.org

An die Seiten des Branders wurden mit Schwefel und Schießpulver versetzte Leinwandstücke, sog.

de.wikipedia.org

Durch die alchemistischen Forschungen wurden jedoch auch andere Gebiete befruchtet, beispielsweise das Schießpulver und halluzinogene Drogen entdeckt, ebenso wurde die Medizin beeinflusst.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Schießpulvers wurde im Jahr 1486 die Stellung des Geschützmeisters geschaffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erwiesen sich sowohl russisches Schießpulver als auch die Waffen selbst als von schlechter Qualität, was die Wirksamkeit des Beschusses stark reduzierte.

de.wikipedia.org

Er studierte Schießpulver und Zinnober und trat in der Medizin für rationale Diagnose basierend auf Symptomen, Labortests und Vergleichsfällen ein.

de.wikipedia.org

Außerdem beriet er das Kriegs- und Marineministerium insbesondere im Hinblick auf rauchloses Schießpulver (ein von ihm erfundenes Pyrocollodium).

de.wikipedia.org

Anlass für die sogenannte Innovation soll der Mangel an Schießpulver auf den Feldzügen im Rahmen der Napoleonischen Kriege gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss war in drei Räume aufgeteilt, in denen Munition, Schießpulver und Proviant gelagert wurden.

de.wikipedia.org