Tłumaczenia dla hasła „Schuhkarton“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schuhkarton, -s RZ.

Hasło od użytkownika

Schuhkarton r.m.

caixa de sapatos r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Größe solcher Computer ist sehr unterschiedlich und kann von einem Volumen von 1 Liter bis 30 Liter reichen, typischerweise hat ein solcher PC derzeit allerdings das Volumen eines Schuhkartons.

de.wikipedia.org

Bedeutsam ist auch die handliche Größe des Gerätes; es ist nicht größer als ein Schuhkarton.

de.wikipedia.org

Hingegen ist nicht jedes Bild, nur weil es in einem Schuhkarton verwahrt wird (also "außer Funktion", hergezeigt zu werden), gleich ein Photographicum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 unterstützte er die Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton des Vereins Geschenke der Hoffnung.

de.wikipedia.org

Der Verein ist 2013 erstmals Kooperationspartner von Weihnachten im Schuhkarton.

de.wikipedia.org

Die Schuhkarton-Architektur des Eingangs erscheint heute allerdings als eine Bausünde der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Kleine Butsudan von der Größe eines Schuhkartons erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, da man sie auf einem Regal oder in einem Schrank aufstellen kann.

de.wikipedia.org

Über dieses Hilfswerk werden Projekte der Entwicklungszusammenarbeit sowie die internationale Abwicklung der Aktion Weihnachten im Schuhkarton (intern.

de.wikipedia.org

Die Schuhschachtel (auch: Schuhkarton) ist eine für Schuhe, Stiefel oder andere formstabile Fußbekleidung verwendete Transport- und Verkaufsverpackung, die auch als Aufbewahrungsbehälter für das Schuhwerk benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Schuhschachtel wird heute überwiegend aus kaschierter oder bedruckter Hartpappe hergestellt und daher oft als Schuhkarton bezeichnet.

de.wikipedia.org