Tłumaczenia dla hasła „Staatspräsident“ w niemiecko » portugalski słowniku

Staatspräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Staatspräsident(in)

presidente(-a) r.m. (r.ż.) da República

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er amtierte als Staatspräsident von 1929 bis zur Wiedererrichtung der Monarchie 1935.

de.wikipedia.org

Er versuche damit den Staatspräsidenten zur Auflösung des Parlaments und zu Neuwahlen zu drängen.

de.wikipedia.org

Der gläserne Wachposten vor dem Schloss ist besetzt, wenn sich der ehemalige Staatspräsident in seinem Anwesen aufhält.

de.wikipedia.org

Vor 1958, während der Vierten Republik, wurde der Staatspräsident von den Abgeordneten und Senatoren der Nationalversammlung gewählt, später vom Parlament.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden für eine Dauer von 4 Jahren vom Staatspräsidenten (2), vom Ministerrat (7), Hochschulrat (1) und der Anwaltskammer (1) gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Wiederwahl als Staatspräsident ist nur einmal zulässig.

de.wikipedia.org

Wahlperiode wurde vom Staatspräsidenten festgelegt; er darf maximal 30 Tage nach der abgehaltenen Wahl liegen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt ernannte der Staatspräsident, wenn es erforderlich war, einen vorläufigen Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten wählen den Staatspräsidenten, den Ministerpräsidenten sowie weitere Führungspersönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Oppositionsgruppen forderten Neuwahlen und den Rücktritt des Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org