Tłumaczenia dla hasła „Steinbock“ w niemiecko » portugalski słowniku

Steinbock <-(e)s, -böcke> RZ. r.m.

1. Steinbock ZOOL.:

Steinbock

bode r.m.

2. Steinbock (Sternzeichen):

Steinbock

Capricórnio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann wendet er seinen Lauf nach Süden bis zum Wendekreis des Steinbocks.

de.wikipedia.org

Konnten in den 1990er Jahren noch ca. 6.000 Steinböcke im Naturpark beobachtet werden, so verringerte sich ihre Anzahl seitdem kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Im gesamten Alpenraum leben heute mehr als 40.000 Steinböcke.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde ist: „Einen Rot vor Gold gespaltenen Schild, darin zwei zueinander gekehrte, farbverwechselte halbe Steinböcke.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf schwarzem Schildfuss im Zinnenschnitt aufrecht schreitender schwarzer Steinbock, rot bewehrt.

de.wikipedia.org

Gegenüber 840 Knochenfunden von Haustieren fanden sich nur 24 Knochen von Wildtieren, darunter solche von Bären, Wildschweinen, Gämsen und Steinböcken.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt einen nach rechts springenden Steinbock.

de.wikipedia.org

Zu den Beutetieren gehören Hirsche, Rentiere, Rehe, Steinböcke, Wildschafe und Wildschweine.

de.wikipedia.org

Das Bornhäuser Wappen zeigt auf einem blauen Hintergrund einen goldenen Steinbock mit herausgestreckter Zunge über einem Wasserrad.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber ein aufrechter schwarzer rot gezungter und so gezierter Steinbock ein schwarzes oben goldbrennendes Holzstück haltend.

de.wikipedia.org