Tłumaczenia dla hasła „Steinbock“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steinbock <-(e)s, -böcke> RZ. r.m.

1. Steinbock ZOOL.:

Steinbock

cabra r.ż. montés

Steinbock

macho r.m. cabrío

2. Steinbock ASTR.:

Steinbock

Capricornio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber sitzt auf einer Krone ein Steinbock und weiter oben befindet sich ein weiterer Wappenschild mit der Darstellung des österreichischen Bindenschildes.

de.wikipedia.org

Diese größte Art des Steinbocks lebt in kahlen, baumlosen Felshängen der innerasiatischen Hochgebirge in Höhen zwischen 500 und 5000 Metern.

de.wikipedia.org

Die Figuren stellen stilisierte Menschen und Tiere, größtenteils Steinböcke, dar.

de.wikipedia.org

Dieses Tier wurde aber bei einer Gemeindeversammlung durch den Steinbock ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Wappens befindet sich der goldene Kopf eines Steinbocks.

de.wikipedia.org

Da immer mehr Männchen als Weibchen erlegt wurden, veränderte sich das Gleichgewicht dramatisch, und die Steinböcke waren bereits um 1870 eine große Seltenheit.

de.wikipedia.org

Konnten in den 1990er Jahren noch ca. 6.000 Steinböcke im Naturpark beobachtet werden, so verringerte sich ihre Anzahl seitdem kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Unter der Schriftplatte das Wappen der Steiger mit dem Steinbock.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Säule ist das Relief eines Steinbocks zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt den aufsteigenden schwarzen Rumpf eines Steinbockes mit roter Zunge auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org