Tłumaczenia dla hasła „Türkin“ w niemiecko » portugalski słowniku

Türke (Türkin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (Türkin)

turco(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angespornt von den Kritiken beschloss die junge Türkin, als Künstlerin zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Damit spiegelt dieses Werk, ebenso wie der erste Teil von Die Türkin, den Wandel des Stadtbildes und der Bewohner.

de.wikipedia.org

In dieser gewannen die Türkinnen nur eines ihrer vier Spiele und belegten den vierten und somit vorletzten Rang.

de.wikipedia.org

Auch in den skandinavischen Ländern sind Konzerte der Türkin sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Als selbstbewusste Türkin mit guter Ausbildung traut sie sich zu, ihr Leben allein bestreiten zu können.

de.wikipedia.org

Eines Tages musste er eine Türkin vor seinen Schäferhunden retten.

de.wikipedia.org

Einer lokalen Sage nach handelt es sich um eine Türkin, die der Kirchengründer, ein Kreuzfahrer, aus dem Orient in den Ort gebracht und geheiratet habe.

de.wikipedia.org

Sie ist im Gegensatz zu ähnlichen Frauenfiguren im Werk der Autorin allerdings keine muslimische Türkin, sondern eine bayerische Katholikin.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr belegten die Türkinnen erneut den sechsten Platz der Division IV.

de.wikipedia.org

Eine weitere Legende erzählt von einem Asyl von ihren Männern verdammter Türkinnen, die den Turm selbst errichtet hätten.

de.wikipedia.org