Tłumaczenia dla hasła „Türkin“ w niemiecko » francuski słowniku

Türkin <-, -nen> RZ. r.ż.

Türkin

Turque r.ż.

Türke <-n, -n> [ˈtʏrkə] RZ. r.m.

1. Türke:

Türke

Turc r.m.

2. Türke pot. (türkisches Restaurant):

Türke

restau r.m. turque pot.

zum Türken [essen] gehen

aller [manger] au restau turque pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod seiner Frau heiratete er 1714 eine vornehme Türkin, die er auf seinen Feldzügen gefangen gesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Ich glaube, die undankbare Türkin wird auch noch einmal ihr Hofleben mit dem Königssteine verwechseln müssen.

de.wikipedia.org

Heiratete eine Ausländerin einen Türken, wurde sie automatisch Türkin, nicht jedoch eventuell ihre vor Eheschließung geborenen Kinder wenn deren Vater noch am Leben war.

de.wikipedia.org

Eines Tages musste er eine Türkin vor seinen Schäferhunden retten.

de.wikipedia.org

Sie ist im Gegensatz zu ähnlichen Frauenfiguren im Werk der Autorin allerdings keine muslimische Türkin, sondern eine bayerische Katholikin.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr belegten die Türkinnen erneut den sechsten Platz der Division IV.

de.wikipedia.org

Eine weitere Legende erzählt von einem Asyl von ihren Männern verdammter Türkinnen, die den Turm selbst errichtet hätten.

de.wikipedia.org

Angespornt von den Kritiken beschloss die junge Türkin, als Künstlerin zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Auch in den skandinavischen Ländern sind Konzerte der Türkin sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Damit spiegelt dieses Werk, ebenso wie der erste Teil von Die Türkin, den Wandel des Stadtbildes und der Bewohner.

de.wikipedia.org