Tłumaczenia dla hasła „türkisfarben“ w niemiecko » francuski słowniku

türkisfarben [-farbən] PRZYM.

türkisfarben

turquoise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Bereich der Augen ist ein langer, breiter schwarzer Streifen vorhanden, darunter liegt ein dünner länglicher türkisfarbener Streifen.

de.wikipedia.org

Varianten, bei denen die Hälfte der grünen Farbfilter durch türkisfarbene ersetzt wurden, haben sich nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die fröhlichen Farben spiegeln das türkisfarbene Meer, den blauen Himmel und die grüne mediterrane Macchia.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben eine blassblaue, leicht ins türkisfarbene spielende, Grundfarbe und können auf der Unterseite ganz grün sein, vor allem auf den Unterseiten der Augen.

de.wikipedia.org

Neben den türkisfarbenen Markierungen finden sich an besonderen Stellen rot-weiß-gestreifte Stelen, die auf den geplanten Kanalverlauf und die damit verbundenen Ingenieurleistungen beim Kanalbau erinnern sollen.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden bis elf Zentimeter lang und sind schwarz mit zwei hellen türkisfarbenen Längsstreifen und mit gelben Eiflecken in der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer, tief gebräunter Mann, mit türkisfarbenen Augen, einem schönen, schwermütigen Gesicht und schwarzen Locken.

de.wikipedia.org

Der türkisfarbene Bergsee liegt am Fusse der Sasseneire.

de.wikipedia.org

Aus der Luft betrachtet hat der See bei Sonnenschein eine tiefblaue Farbe und grenzt sich damit von dem türkisfarbenen östlich liegendem ab.

de.wikipedia.org

Er trägt vornehme rote Seidengewänder, die mit roten Blumen geschmückt sind und reitet einen türkisfarbenen Drachen.

de.wikipedia.org