Tłumaczenia dla hasła „türkisfarben“ w niemiecko » polski słowniku

türki̱sfarben PRZYM.

türkisfarben

turkusowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Kalotte dahinter das blaue Himmelszelt mit Sterndekor, am unteren Rand fünf Fenster mit Glasmalerei und türkisfarbenen Laibungen.

de.wikipedia.org

Er trägt vornehme rote Seidengewänder, die mit roten Blumen geschmückt sind und reitet einen türkisfarbenen Drachen.

de.wikipedia.org

Der türkisfarbene Bergsee liegt am Fusse der Sasseneire.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben eine blassblaue, leicht ins türkisfarbene spielende, Grundfarbe und können auf der Unterseite ganz grün sein, vor allem auf den Unterseiten der Augen.

de.wikipedia.org

Darunter ist der dreiteilige Tabernakel angeordnet, dessen Aufbau vier wiederum türkisfarbenen Säulchen getragen wird.

de.wikipedia.org

Die fröhlichen Farben spiegeln das türkisfarbene Meer, den blauen Himmel und die grüne mediterrane Macchia.

de.wikipedia.org

Sein Gewand, das nur seinen Rücken und die Lenden bedeckt, ist gold- und türkisfarben.

de.wikipedia.org

Varianten, bei denen die Hälfte der grünen Farbfilter durch türkisfarbene ersetzt wurden, haben sich nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Flucht in ihrem türkisfarbenen Pontiac führt sie durch den amerikanischen Süden.

de.wikipedia.org

Das naturfarbene Holz der Türen, Bänke, Brüstung und des Orgelprospekts steht in warmem Kontrast zu den türkisfarbenen Wandflächen.

de.wikipedia.org