Tłumaczenia dla hasła „Türklingel“ w niemiecko » polski słowniku

Tü̱rklingel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Türklingel

dzwonek r.m. do drzwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann der Klang einer bestimmten Türklingel beispielsweise mit Erinnerungen an ein damit verbundenes Ereignis verknüpft sein, welches schon lange zurückliegt.

de.wikipedia.org

Der Klang ist mit einer Mischung aus einer singenden Säge und einer Türklingel vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Melodie wird auch für viele Türklingeln und Schulglocken verwendet, dabei aber häufig elektronisch erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Sturmläuten ist bis heute als Redensart für das ununterbrochene oder mehrfach wiederholte Läuten einer Türklingel gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Sie weiß auch über die einfachsten Dinge, die Kinder in dem Alter eigentlich bereits kennen sollten, nicht Bescheid, beispielsweise über Türklingeln und Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Die Türklingel unterbricht die handwerkliche Arbeit eines namenlosen Erzählers, doch es steht niemand vor der Tür.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist durch die elektrische Türklingel die ursprüngliche Funktion nicht mehr notwendig, jedoch wird der Türklopfer immer noch zur Verschönerung der Eingangstür eines Hauses verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hausrufanlage (auch Klingelanlage oder Türklingel) ermöglicht dem Besucher eines Anwesens, auf sich aufmerksam zu machen und ggf.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Türklingeln und Standuhren, bei denen Metallröhren angeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Sie wacht durch die Türklingel auf, kann die Person allerdings nicht durch das Guckloch erkennen.

de.wikipedia.org