Tłumaczenia dla hasła „Tauziehen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tauziehen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Tauziehen

jogos r.m. l.mn. da corda

Tauziehen

tração r.m. à corda

Tauziehen

cabo r.m. de guerra Braz

Tauziehen RZ.

Hasło od użytkownika

Tauziehen r.n.

cabo de guerra r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Standort einer eigenen Kirche gab es ein längeres Tauziehen.

de.wikipedia.org

Nach jahrzehntelangem Tauziehen trennten sich 1972 beide Dörfer.

de.wikipedia.org

Beim Tauziehen (Tug-o-War) ziehen die beiden Mannschaften, die sich jeweils auf der gegenüberliegende Seite am Seil befinden, in die entgegengesetzte Richtung am Seil.

de.wikipedia.org

Vor seiner Hinrichtung kam es zu einem langen und teilweise dramatischen Tauziehen zwischen den Befürwortern und Gegnern der Hexenverfolgung am bayerischen Hof.

de.wikipedia.org

Auch das Tauziehen um die umstrittene Proclamation Linie hielt weiterhin an.

de.wikipedia.org

Im Ufersand der Havel fanden zunächst die Wettkämpfe der Professoren, das Eierlaufen und das Tauziehen gegen die Assistenten statt.

de.wikipedia.org

Umweltschützer und Schneemobil-Lobby liefern sich seither ein rechtliches Tauziehen um die Höhe, die entsprechend immer wieder angepasst wird.

de.wikipedia.org

Zunächst betrieb der Klub Wettkämpfe in Leichtathletik, Tauziehen und Ringen, später kam auch noch Fußball hinzu.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem „Tauziehen“ wurden zwei Wohnungen in dem Haus besetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Wettkämpfe im Tauziehen bestritt er nicht mehr.

de.wikipedia.org