Tłumaczenia dla hasła „Tischler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tischler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

carpinteiro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tischler vor Ort schufen das Gehäuse aus Eichenholz nach genauen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Zeitweise beschäftigte sie bis zu vier Tischler, einen Dekorateur und einen Maler gleichzeitig mit der praktischen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Hier wohnte u. a. 1856/60 ein Knochenhauer und 1904 ein Tischler.

de.wikipedia.org

Sowohl als Tischler wie auch als Architekt war er bis ins hohe Alter tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1990 und 1994 arbeitete er autodidaktisch als Instrumentenbauer, Musiker und Tischler.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Söhne, die alle als Holzschnitzer, Steinhauer, Schreiner und Tischler tätig waren.

de.wikipedia.org

Dabei sprach Tischler von und prägte damit den Begriff, der für die Urnenfelderkultur namengebend wurde.

de.wikipedia.org

Der gelernte Tischler engagierte sich fortan auch sozial.

de.wikipedia.org

Ab 1905 war er als selbstständiger Tischler tätig.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen weitete seine Produktion auf Tischler-, Forstwirtschaftsgeräte und Feuerwehrschläuche aus.

de.wikipedia.org