Tłumaczenia dla hasła „Tischler“ w niemiecko » polski słowniku

Tịschler(in) <‑s ‑; ‑, ‑nen> [ˈtɪʃlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

stolarz r.m.

Tịschlerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Tischlerin → Tischler

Zobacz też Tischler

Tịschler(in) <‑s ‑; ‑, ‑nen> [ˈtɪʃlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

stolarz r.m.

I . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

tischlern

zajmować się stolarstwem [lub stolarką]

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

II . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

tischlern

wykonywać [lub sporządzać] z drewna

einen Schrank/ein Regal tischlern

wykonać szafę/regał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Volksschule absolvierte er ab 1927 zunächst eine Ausbildung zum Tischler.

de.wikipedia.org

Ab 1919 machte er eine Ausbildung zum Tischler und arbeitete bis 1925 in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Lehre im Tischler- und im Schlosserhandwerk.

de.wikipedia.org

Die Nähe der Seine wiederum gestattete einen permanenten Nachschub mit Holz, was zur Ansiedlung von Tischlern führte.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Söhne, die alle als Holzschnitzer, Steinhauer, Schreiner und Tischler tätig waren.

de.wikipedia.org

Dazu zählten neben Tischlern und Stellmachern vor allem Schmiede.

de.wikipedia.org

Mitterhofer erlernte im Haus seines Vaters das Tischler- und Zimmermannshandwerk.

de.wikipedia.org

Zwischen 1876 und 1878 war er zweiter Vorsitzender im Hauptvorstand des Bundes der Tischler.

de.wikipedia.org

Sowohl als Tischler wie auch als Architekt war er bis ins hohe Alter tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1990 und 1994 arbeitete er autodidaktisch als Instrumentenbauer, Musiker und Tischler.

de.wikipedia.org