Tłumaczenia dla hasła „Todesfall“ w niemiecko » portugalski słowniku

Todesfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Todesfall

falecimento r.m.

im Todesfall

em caso de morte

Przykładowe zdania ze słowem Todesfall

im Todesfall

em caso de morte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden die Patientendaten aus 7 Studien (23.535 Patienten, 657 Todesfälle durch Krebs) analysiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es in diesem Zeitraum etwa zu 590 Todesfällen, die in Zusammenhang mit den revolutionären Ereignisse standen.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Todesfälle war die Bluttransfusion jedoch umstritten.

de.wikipedia.org

40 Prozent aller Todesfälle gehen auf Kreislauferkrankungen und 26,9 Prozent auf Tumorerkrankungen zurück.

de.wikipedia.org

Dazu gab es im Todesfall zumeist eine Unterstützung für die Hinterbliebenen zur Begleichung der Begräbniskosten.

de.wikipedia.org

Damals gab es jährlich Todesfälle von 15 seniores und 50 juniores.

de.wikipedia.org

Gerade in diesem letztgenannten Bereich kommt es immer wieder zu Todesfällen aufgrund dieser sogenannten autoerotischen Unfälle.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrzehnt von 2001 bis 2011 gab es um 222 Todesfälle mehr als Geburten.

de.wikipedia.org

Zumindest von einem Todesfall bei ähnlicher Zimteinnahme wurde bisher berichtet.

de.wikipedia.org

Das Kind starb am folgenden Tag, und im Verlauf der nächsten Wochen kam es zu drei weiteren Todesfällen.

de.wikipedia.org