Tłumaczenia dla hasła „Todesurteil“ w niemiecko » portugalski słowniku

Todesurteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Todesurteil

sentença r.ż. de morte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Währenddessen gehen weitere Anrufe ein, die Angerufenen können den Anruf weiterleiten und damit das Todesurteil an eine andere Person weitergeben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für seine Kooperation wurde sein Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er war damit das letzte Opfer der Säuberungen, bei dem das Todesurteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Todesurteile vollstreckt, die anderen wurden in lebenslängliche Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ein Todesurteil soll sein Stand als Tribun verhindert haben.

de.wikipedia.org

Massenverhaftungen waren die Folge, in deren Zusammenhang auch 11 Todesurteile verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich öffentlich gegen den Nationalsozialismus und entging nur knapp einem Todesurteil.

de.wikipedia.org

Wurde gegen das Todesurteil Berufung eingelegt, konnte der Schah innerhalb von sechs Tagen einer Berufung zustimmen.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wurde angenommen, dass das Todesurteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden 43 Todesurteile verhängt und 30 Haftstrafen, davon 22 lebenslange.

de.wikipedia.org