Tłumaczenia dla hasła „Trümmer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Trümmer RZ.

Trümmer

restos r.m. l.mn.

Trümmer (von Gebäude)

escombros r.m. l.mn.

Trümmer (von Gebäude)

destroços r.m. l.mn.

in Trümmern liegen

estar em ruínas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Lage der Grundstrecke können sich seitlich absetzende Trümmer nicht verloren werden.

de.wikipedia.org

Eine Entstehungmöglichkeit bezieht sowohl Trümmer, die durch Wind herangetragen wurden, als auch vulkanische Asche, die vom Himmel gefallen ist, ein.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die aus dem Erdreich ragenden Trümmer wurden in den 1970er Jahren vollständig beseitigt und sind heute an leichten Erderhebungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1946 und 1947 wurden viele Überreste abtransportiert, die Trümmer dienten der Bevölkerung jahrelang als Baumaterial.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Trümmer des zerstörten Leuchtturms und das Fundament als Baumaterial genutzt.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.

de.wikipedia.org

Die Trümmer würden sich auf einer Strecke von etwa 800 km entlang der Satellitenbahn verteilen.

de.wikipedia.org