Tłumaczenia dla hasła „Triebkraft“ w niemiecko » portugalski słowniku

Triebkraft <-kräfte> RZ. r.ż.

Triebkraft TECHNOL.

força r.ż. motriz

Triebkraft PSYCH.

impulso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Triebkraft dieser Reaktion ist die Bildung der sehr stabilen Phosphor-Sauerstoff-Bindung.

de.wikipedia.org

Auch die Religion als Triebkraft von Krieg und Zerstörung und das Gewinnstreben der Fernsehprediger prangert er an.

de.wikipedia.org

Je mehr alte oder abgestorbene Zellen in einem Stück Hefe enthalten sind, desto schlechter wird die Triebkraft.

de.wikipedia.org

Zu diesen Triebkräften zählen sowohl undurchschaute subjektive Interessen als auch die objektive ökonomische Konstellation.

de.wikipedia.org

Triebkraft ist hier die hohe Thiophilie des Zinks.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht immer die Frage nach den gesellschaftlichen Triebkräften, die Fortschritt, Stagnation oder auch Rückfall mit sich brachten.

de.wikipedia.org

So entsteht Triebkraft der Protonen zur Matrix des Mitochondriums hin.

de.wikipedia.org

Je größer die elektrochemische Triebkraft, umso größer der Ionenfluss durch den einzelnen Ionenkanal.

de.wikipedia.org

Die Triebkraft ist dabei die Bildung des sehr stabilen Ferrocenmoleküls.

de.wikipedia.org

Neben der bereits genutzten Wasserkraft fand auch die Elektrizität als Triebkraft Anwendung.

de.wikipedia.org