Tłumaczenia dla hasła „Triebkraft“ w niemiecko » turecki słowniku

Triebkraft RZ. r.ż.

Triebkraft

itici güç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Freisetzung und das Entweichen des Stickstoffs bilden die Triebkraft dieser Reaktion.

de.wikipedia.org

So ergibt sich die aktuelle Willenserregbarkeit zur Ausführung einer Handlung aus dem (wechselnden) Verhältnis der Triebkraft einer Regung und dem vorhandenen inneren Widerstand (Hemmung).

de.wikipedia.org

Die Triebkraft dieser selbstregulativen Entwicklungsschemata ist das ihnen innewohnende Streben nach einem stabilen Zustand des Gleichgewichts.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Brunnenbachs diente seither nur noch als Triebkraft.

de.wikipedia.org

Je mehr alte oder abgestorbene Zellen in einem Stück Hefe enthalten sind, desto schlechter wird die Triebkraft.

de.wikipedia.org

So entsteht Triebkraft der Protonen zur Matrix des Mitochondriums hin.

de.wikipedia.org

Die entscheidende Triebkraft bildeten vor allem verarmte oder durch die Einhegungen landlos gewordene Bauern, die Unterschicht der Pächter, Lohnarbeiter in Landwirtschaft und Textilgewerbe sowie Matrosen.

de.wikipedia.org

Zu einem Schwerpunkt besonderer Expertise entwickelte sich durch seine Triebkraft die chirurgische Behandlung der Herztumoren.

de.wikipedia.org

Triebkraft ist hier die hohe Thiophilie des Zinks.

de.wikipedia.org

Neben der bereits genutzten Wasserkraft fand auch die Elektrizität als Triebkraft Anwendung.

de.wikipedia.org