Tłumaczenia dla hasła „Type“ w niemiecko » portugalski słowniku

Typ <-s, -en> [ty:p] RZ. r.m.

1. Typ (Art):

Typ

tipo r.m.

Typ

género r.m.

2. Typ pot. (Mann):

Typ

tipo r.m.

Typ

gajo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt zwei deutlich verschiedene Varianten, von der ersten Type existieren jedoch ungezähnte Probedrucke.

de.wikipedia.org

Es sind keine Schnellboote dieses Types mehr im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die definierten Literaturtypen (Types).

de.wikipedia.org

Die Type war beim Personal beliebt und besaß große Zugkraft.

de.wikipedia.org

Mit dem Wort wird der Beginn einer Liste signalisiert, erster Eintrag der Liste (in diesem Fall vom Type) beinhaltet die Anzahl an Elementen der Liste.

de.wikipedia.org

Die Züge der Type 68 konnten mit Triebwagen älterer Bauarten gekuppelt und gefahren werden.

de.wikipedia.org

Der Type 20 hatte einem Sechszylindermotor mit 48 PS Leistung und 320 cm Radstand.

de.wikipedia.org

Schließlich sollen die physischen Ereignisse, die Blauwahrnehmungen realisieren, keine physische Eigenschaft gemeinsam haben – sonst würden sie ja unter einen gemeinsamen physischen Type fallen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 600 Type 30 in nur vier Jahren zwischen 1922 und 1926 produziert.

de.wikipedia.org

Beim Type 14 war der Motor mit 12/14 PS angegeben.

de.wikipedia.org