Tłumaczenia dla hasła „tyrannisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

tyrannisch PRZYM.

tyrannisch

tirânico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Animorphs verbringen einen scheinbar normalen Tag, doch die Zeiten sind anders: Sie leben in einem tyrannischen Imperium, es gibt Geheimpolizei, Sklaverei und Staatsterror.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren regierte er, unterstützt von den Despensers, tyrannisch.

de.wikipedia.org

Durch Nachforschungen erfährt der Pfandleiher, dass die junge Frau bei ihren tyrannischen Tanten lebt und mit einem widerwärtigen Krämer verheiratet werden soll.

de.wikipedia.org

Er war ein tyrannischer Herrscher und starb plötzlich 1522.

de.wikipedia.org

Aus Mangel an Selbstbeherrschung gaben sie ihren tyrannischen Neigungen nach, der Konsens von Herrschern und Beherrschten zerbrach.

de.wikipedia.org

Der junge Mann schien als hinreichend schwacher Zar, von dem man keine tyrannische Autokratie befürchten musste.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Sympathie für die rebellischen Matrosen und Antipathie gegenüber den tyrannischen Vorgesetzten zu erregen.

de.wikipedia.org

Das Motiv am Anfang des ersten Satzes steht für den tyrannischen Sultan.

de.wikipedia.org

Skepsis gegenüber dem Widerstand gegen eine tyrannische Obrigkeit war verbreitet.

de.wikipedia.org

Er hat seinen Töchtern verboten, zu heiraten, da er Liebe für Sünde hält, und regiert tyrannisch im Haushalt.

de.wikipedia.org