Tłumaczenia dla hasła „Unreife“ w niemiecko » portugalski słowniku

unreif PRZYM.

1. unreif (Obst):

unreif

verde

2. unreif (Person):

unreif

imaturo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählt die transiente Tyrosinämie bei Neugeborenen, die auf der Unreife eines Enzyms beruht.

de.wikipedia.org

Unreife Zapfen sind grün bis purpurbraun, ausgereifte Zapfen sind braun.

de.wikipedia.org

Dazu zählt auch die Frühgeborenenapnoe, ein Krankheitsbild, das auf die Unreife des Atemzentrums im Hirnstamm zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte sind grün bis weiß, zur Reife werden sie orange bis rot, sie sind nicht scharf.

de.wikipedia.org

Einige Autoren sprechen von Auffälligkeiten in der neuromotorischen Entwicklung, die auf eine Unreife der Organisation des Gehirns schließen lässt.

de.wikipedia.org

Unreife Gerbstoffe hingegen schmecken grün, aggressiv und pelzig.

de.wikipedia.org

Sie gibt sich selbst die Schuld an der Situation, beklagt ihre Unreife und geht nicht mehr zu den Malern.

de.wikipedia.org

Die Essenz der Kunst sei jedoch nicht die Unreife, sondern die Fähigkeit zur Sublimation.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch eine Unreife der Leber die Glukuronyltransferase noch nicht in vollem Umfang aktiv.

de.wikipedia.org

Insbesondere die bäuerliche Bevölkerung hatte er hinter sich, weil Liebe zuvor die politische Unreife der Bauern beklagt hatte.

de.wikipedia.org