Tłumaczenia dla hasła „Unterlage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Unterlage <-n> RZ. r.ż.

Unterlage

base r.ż.

Unterlage (zum Schreiben)

bloco r.m.

Unterlagen RZ. l.mn.

Unterlagen

documentos r.m. l.mn.

Unterlagen

documentação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Situation ergibt sich auf schwachwüchsigen Unterlagen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

de.wikipedia.org

Es werden dann auf dem Kreis, also in einem festgelegten Radius, jeweils die Abstände einer Blattvorderkante und der zugehörigen Blatthinterkante von der Unterlage gemessen und die Lotfußpunkte angezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Empfänger oder ein Bevollmächtigter muss dem Zoll angeforderte Unterlagen bereitstellen und ggf.

de.wikipedia.org

2 S. 2 ZPO die vorgelegten Unterlagen im Regelfall nicht bzw. nur mit Zustimmung des Antragstellers zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.

de.wikipedia.org

Nach den überkommenen Unterlagen hatte er einen wassergekühlten Vierzylinder-Ottomotor (Bohrung 120 und Hub 150 mm).

de.wikipedia.org

Wenn die Unterlage genverändert ist, so werden die Früchte keinen gentechnisch veränderten Organismus darstellen.

de.wikipedia.org

Die Interpretation dieser Stelle könnte auf eine Herdstelle mit Unterlage- und Sitzsteinen hinauslaufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahr 1832 wird das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt.

de.wikipedia.org