niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: reden , veröden , wenden , senden i sieden

I . reden [ˈre:dən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . reden [ˈre:dən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. reden (Rede halten):

reden über
discursar sobre

veröden* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

senden1 <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. nieprzech. (Radio, Fernsehen)

Pokaż tabele koniugacji

I . wenden1 CZ. cz. przech. (Braten, Blatt, Auto)

Pokaż tabele koniugacji

II . wenden1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als die Dämonen feststellten, dass die Veden verschwunden waren, suchten sie wutentbrannt nach dem Schöpfergott.
de.wikipedia.org
In einem erweiterten Sinn kann go auch die Veden und darüber hinaus die Sinne bedeuten.
de.wikipedia.org
Von den Veden wird ihm stets eine gewisse intellektuelle Redlichkeit, Ehrlichkeit, Allwissenheit sowie große Weisheit zugesprochen.
de.wikipedia.org
Die Veden beschreiben ihn als „Juwel am Himmel“.
de.wikipedia.org
Alle unvedischen Lehren wurden als Irrlehren bezeichnet, da sie von der eigentlichen Wahrheit der Veden in unterschiedlichem Maße ablenkten.
de.wikipedia.org
Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.
de.wikipedia.org
Auch heute noch gibt es Brahmanen, die die Veden auswendig beherrschen.
de.wikipedia.org
Seine Kritik am Kastensystem begann mit einem Angriff auf die Veden, die grundlegendsten Texte der Hindus aus der oberen Kaste.
de.wikipedia.org
Das rituelle Opfer aus der Zeit der Veden wird zu einem inneren Prozess gewandelt und in Form intensiver Betrachtungen oder Meditationen verinnerlicht.
de.wikipedia.org
Die Götter der Veden bilden nur einen kleinen Teil des hinduistischen Pantheons, und viele werden heute nicht mehr verehrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Veden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne