niemiecko » portugalski

Verletzte(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Verletzte(r)
ferido(-a) r.m. (r.ż.)

I . verletzen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verletzen* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an
ferir-se em
sich verletzen an
magoar-se em

verletzt PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Krankenhaus der Stadt wurde sehr schwer beschädigt, weshalb hunderte eingelieferte Verletzte nicht versorgt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Verletzten machten sich, soweit sie gehfähig waren, zu Fuß auf den Weg nach Hause.
de.wikipedia.org
12 Menschen starben, es gab 89 Verletzte, davon 26 Schwerverletzte.
de.wikipedia.org
Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.
de.wikipedia.org
Immer mehr Verletzte müssen aufgrund des Unwetters behandelt werden.
de.wikipedia.org
Das Beben beeinträchtigte auch die medizinische Versorgung der Verletzten.
de.wikipedia.org
Dazu führt er die notfallmedizinische Erstversorgung durch und stellt die Transportfähigkeit der Verwundeten bzw. Verletzten her.
de.wikipedia.org
In der Studie werden die Schäden durch das Beben wie folgt geschätzt: 6314 Todesopfer und 160.860 Verletzte, darunter 124.501 Schwerverletzte.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Werk aus dieser Zeit heißt "Die Verletzten".
de.wikipedia.org
Dabei gab es drei Verletzte, davon ein Schwerverletzter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verletzte" w innych językach

Definicje "Verletzte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne