Tłumaczenia dla hasła „Visier“ w niemiecko » portugalski słowniku

Visier <-s, -e> [viˈzi:ɐ] RZ. r.n.

1. Visier (an Waffe):

Visier

mira r.ż.

2. Visier (am Helm):

Visier

viseira r.ż.

visieren* CZ. cz. przech.

1. visieren CH (abzeichnen):

visieren

rubricar

2. visieren CH (beglaubigen):

visieren

autenticar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Koppelung von Visieren, Antennenanlage und Waffen ist damit eine Zielzuweisung des Kommandanten an die Funkorter möglich.

de.wikipedia.org

2008 stand er für die nächste Law & Order-Produktion, Criminal Intent – Verbrechen im Visier, vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Da diese Visiere nicht dauerhaft in der Visierlinie stehen, kommt es zu weniger Irritation für den Schützen bei Verwendung von vergrößernden Optiken.

de.wikipedia.org

In der Folge trat sie in Gastrollen in den Serien Criminal Intent – Verbrechen im Visier, 90210, My Superhero Family, Rizzoli & Isles und Revenge auf.

de.wikipedia.org

Um die Nullung des Visiers beizubehalten, ist der Gehäusedeckel hinten verstärkt.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Beschichtung verhindert die Konstruktion ein Beschlagen des Visiers durch die Atemluft besonders bei kaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Die ersten montierten Zubehörteile waren Visiere und insbesondere Zielfernrohre.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde die Straße in jener Schneise, die zum Visieren und Errichten der Basislinie in den Föhrenwald geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Dieser gekrönte Helm wird heute zwischen anderen (ungekrönten) Helmen und Visieren ausgestellt.

de.wikipedia.org

Visiere für geringe Lichtverhältnisse werden mit Glasfasern realisiert.

de.wikipedia.org