Tłumaczenia dla hasła „Visier“ w niemiecko » włoski słowniku

Visier <-s, -e> [v-] RZ. nt

1. Visier MIL :

Visier

visiera f

2. Visier (Ziel):

Visier

mira f

jdn/etw ins Visier nehmen fig

prendere di mira qn/qc

visieren CZ. intr +haben

visieren

mirare

auf den Kopf visieren

mirare alla testa

Przykładowe zdania ze słowem Visier

jdn/etw ins Visier nehmen fig

prendere di mira qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge trat sie in Gastrollen in den Serien Criminal Intent – Verbrechen im Visier, 90210, My Superhero Family, Rizzoli & Isles und Revenge auf.

de.wikipedia.org

Dieses Modell war der erste S & W Revolver am Markt mit einer verstellbaren Visiereinrichtung (im Gegensatz zu allen Standard-Revolvern, die ein starres Visier haben).

de.wikipedia.org

In der frühen Astronomie waren es freiäugig eingesetzte Instrumente vor allem zur Richtungsmessung (Visiere, Winkelmesser oder Schattenstäbe), die im 17. Jahrhundert durch Fernrohre verfeinert wurden.

de.wikipedia.org

Director hatte auch viele kleinere Gastauftritte in Serien wie Sex and the City, Law & Order, Criminal Intent – Verbrechen im Visier und Cavemen.

de.wikipedia.org

Dieser gekrönte Helm wird heute zwischen anderen (ungekrönten) Helmen und Visieren ausgestellt.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Dazu war er mit einer neuen elektrischen Automatik versehen, die auf Knopfdruck das Heben des linken Armes und Öffnen des Visiers bewirkte.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Beschichtung verhindert die Konstruktion ein Beschlagen des Visiers durch die Atemluft besonders bei kaltem Wetter.

de.wikipedia.org

2008 stand er für die nächste Law & Order-Produktion, Criminal Intent – Verbrechen im Visier, vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Visiere für geringe Lichtverhältnisse werden mit Glasfasern realisiert.

de.wikipedia.org