Tłumaczenia dla hasła „Volltreffer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Volltreffer <-s, -> RZ. r.m.

Volltreffer

golpe r.m. certeiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der zahlreichen Berichte über Volltreffer in Flakstellungen ist mit hohen Opferzahlen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Ein Soldat starb in dem Deckungsloch neben der Baracke durch einen Volltreffer.

de.wikipedia.org

Volltreffer wird immer montags bis freitags um 16:15 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Kurz danach erhielt die Brücke einen Volltreffer, der den Kapitän tötete.

de.wikipedia.org

Die angreifenden Bomber erzielten zwar keine Volltreffer, aber mehrere Nahtreffer führten zu strukturellen Schäden am Schiff.

de.wikipedia.org

Dieser Schuss war ein Volltreffer, der den Dampfer unterhalb der Brücke traf und ihn schwer beschädigte.

de.wikipedia.org

Die Furor brach nach Volltreffern auseinander und sank etwa eine Seemeile von der Küste entfernt.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn der Schlacht wurde das Schiff durch einen Volltreffer in den Maschinenraum manövrierunfähig geschossen.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag der Großoffensive wurde seine Geschützbedienung durch einen Volltreffer ausgeschaltet, die überlebenden Grenadiere zogen sich zurück, wie es auch Schrijnen befohlen bekam.

de.wikipedia.org

Der mit 20 Personen besetzte Befehlsbunker erhielt bei dem Luftangriff einen Volltreffer.

de.wikipedia.org