Tłumaczenia dla hasła „Vorsitzende“ w niemiecko » portugalski słowniku

Vorsitzende(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Vorsitzende(r)

presidente(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Vorsitzende

die bisherige Vorsitzende

a presidente até à data

die stellvertretende Vorsitzende

a vice-presidenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Er wirkte in der Partei als Gemeinderat, stellvertretender Vorsitzender der Kreistagsfraktion sowie als Bezirksvorsitzender des Wirtschaftsbeirats.

de.wikipedia.org

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen war er Vorsitzender des Kuratoriums für Wirtschaftsberatung.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 2003 bis 2006 Vorsitzender der Kerntechnischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 war er auch Vorsitzender der Republikaner in seinem Heimatstaat.

de.wikipedia.org

Zwischen 1928 und 1930 war er schließlich auch Vorsitzender der Vereinigung der ehemaligen Studenten.

de.wikipedia.org