Tłumaczenia dla hasła „Wahlkabine“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wahlkabine <-n> RZ. r.ż.

Wahlkabine

cabine r.ż. de voto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kennzeichnung von Stimmzetteln außerhalb der Wahlkabine ist, von Briefwahl abgesehen, nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

In der Wahlkabine wählt der Wähler einen der drei Kandidaten aus, zum Beispiel mit einem Touchscreen.

de.wikipedia.org

In der Wahlkabine wird in einem Kreis die Nummer des Kandidaten eingetragen.

de.wikipedia.org

Die echte Stimme wird in der Wahlkabine vor den Augen des Wählers erzeugt, so dass dieser sie kennt, ist aber für jeden anderen von einer Füllstimme nicht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es habe Forderungen gegeben, als Beleg für das Stimmverhalten Fotos aus der Wahlkabine zu schicken.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, kann er die Wahlkabine verlassen und den Beleg mit nach Hause nehmen.

de.wikipedia.org

Hier können die Schüler außerdem als Wahlhelfer die Wahlprozedur selbst organisieren, bilden einen Wahlvorstand und erhalten hierfür Wahlbenachrichtigungen, Wählerverzeichnisse, Wahlkabinen und eine Wahlniederschrift.

de.wikipedia.org

Ein angeschlossener Zähler außerhalb der Wahlkabine zählte die insgesamt abgegebenen Stimmen.

de.wikipedia.org

Zentrum und Linksliberale hatten schon lange einen Umschlag gefordert und seit 1889 auch eine Wahlkabine.

de.wikipedia.org

Theoretisch durfte ein Wähler Namen von der Liste streichen, aber dies wurde bei der Auszählung normalerweise nicht gewertet, und allein schon die Benutzung der Wahlkabine machte einen Wähler verdächtig.

de.wikipedia.org