Tłumaczenia dla hasła „Wellengang“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wellengang <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Wellengang

ondulação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Wellengang wurden die Höhlen vor rund zwei Millionen Jahren auch ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Die Satelliten messen die Geschwindigkeit des Winds über den Wellengang.

de.wikipedia.org

Als Seegang (auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

de.wikipedia.org

Bei dem hohen Wellengang brach das Bugvisier um etwa 01:15 Uhr weg und große Wassermengen konnten ungehindert in das Schiff eindringen.

de.wikipedia.org

Bei geringem Gewicht ist das Boot durch den Luft gefüllten Schlauch fast unsinkbar und kann auch bei höherem Wellengang sicher gefahren werden.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich acht Seeleute und der Wellengang erreichte Höhen von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Ein Schiff berichtete Sturmböen, die knapp unter Hurrikanstärke lagen und einen Wellengang von 4,5 bis 6 m.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Stellung des Propellers im Verhältnis zur Wasseroberfläche angepasst werden, wenn das Boot durch Zuladung, Geschwindigkeit oder Wellengang seine Lage ändert.

de.wikipedia.org

Ein Sturm hatte inzwischen eingesetzt, der hohen Wellengang mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Das Schiff war in stürmische See mit einem Wellengang von bis zu sechs Metern geraten.

de.wikipedia.org