Tłumaczenia dla hasła „Wellengang“ w niemiecko » włoski słowniku

Wellengang <-[e]s> RZ. m

Wellengang

moto m ondoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem hohen Wellengang brach das Bugvisier um etwa 01:15 Uhr weg und große Wassermengen konnten ungehindert in das Schiff eindringen.

de.wikipedia.org

Sie fehlen in Bereichen mit starkem Wellengang völlig.

de.wikipedia.org

Bei nördlichen Winden tritt häufig starker Wellengang auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Ein Sturm hatte inzwischen eingesetzt, der hohen Wellengang mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Echte Schwimmpanzer sind auf Landeoperationen ausgerichtet und kommen auch mit mäßigem Wellengang zurecht.

de.wikipedia.org

Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich acht Seeleute und der Wellengang erreichte Höhen von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Die Satelliten messen die Geschwindigkeit des Winds über den Wellengang.

de.wikipedia.org

Das Schiff war in stürmische See mit einem Wellengang von bis zu sechs Metern geraten.

de.wikipedia.org