Tłumaczenia dla hasła „Wellenlinie“ w niemiecko » włoski słowniku

Wellenlinie RZ. f

Wellenlinie

linea f ondulata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Querlinien sowie die Wellenlinie sind oftmals undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die spitz und weit hervortretende Postmediallinie auf den Vorderflügeln, die die Wellenlinie meist erreicht oder unterbricht.

de.wikipedia.org

Oft sind noch zwei Wellenlinien unter der Basis jedes Dreiecks eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf den Hinterflügeln befinden sich dunkle Querlinien und eine meist undeutliche weißliche Wellenlinie.

de.wikipedia.org

Die äußere gezackte Querlinie sowie die ebenfalls gezackte Wellenlinie verlaufen nahe beieinander.

de.wikipedia.org

Wurzelwärts folgen weitere Wellenlinien sowie eine kräftige, schwarz-weiße, gezackte, basale Querlinie.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In goldenem Schild unter drei roten Sparren ein rotes Rad auf blau-weißen Wellenlinien als Schildfuß.

de.wikipedia.org

Auch Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen als Streifen.

de.wikipedia.org

Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen ebenfalls als Streifen.

de.wikipedia.org

Nieren- und Ringmakel sowie Querlinien und Wellenlinie sind oftmals undeutlich ausgebildet oder fehlen.

de.wikipedia.org