Tłumaczenia dla hasła „Wimpel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpl̩] RZ. r.m.

Wimpel

galhardete r.ż.

Wimpel

flâmula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt wurden acht Kompaniefahnen und zwei Wimpel, je einer für die Stabsbrigade sowie einer für die Stabskompanie, präsentiert.

de.wikipedia.org

Als Signet verwendet die Partei einen nach rechts weisenden roten Wimpel mit einem weißen Lothringerkreuz.

de.wikipedia.org

Fontenay und Hesleden verwendeten einen Wimpel mit sieben roten und sechs weißen Streifen für bemakelte Schiffe der englischen Reederei Gee & Co.

de.wikipedia.org

Dieser Wimpel, der durch die jeweiligen Stationskommandos beschafft werden musste, wurde nach feierlicher Überreichung an die jeweilige Flakbatteriemanschaft an deren Flaggenstange gesetzt.

de.wikipedia.org

Gauobmänner und Leiter der Ämter im Zentralbüro führten einen Wimpel in der Größe 25 × 37 cm.

de.wikipedia.org

Am Dachfirst der mit Stroh gedeckten Holzhäuser der Kurpie ist stets ein Kreuz oder ein Wimpel montiert.

de.wikipedia.org

Ganze Straßenzüge wurden mit Ordenskreuzen auf Wimpeln und Fahnen geschmückt.

de.wikipedia.org

Lediglich Uniform und Wimpel wurden durch Hakenkreuzbinde und Hakenkreuzwimpel ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Unterkante ist meist sehr kurz, so dass sich der Wimpel der Dreiecksform nähert, die bei einigen Funden auch verwirklicht ist.

de.wikipedia.org

Dafür wurden zusätzliche Wimpel unterhalb der Zahlenflagge angebracht, die diesen Zustand sichtbar machen sollten.

de.wikipedia.org