Tłumaczenia dla hasła „Zunahme“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zunahme <-n> [ˈtsu:na:mə] RZ. r.ż.

Zunahme

aumento r.m.

Zunahme

acréscimo r.m.

eine Zunahme um 5%

um acréscimo de 5%

Przykładowe zdania ze słowem Zunahme

eine Zunahme um 5%

um acréscimo de 5%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten Jahrzehnten gab es eine Zunahme dieser Adenome.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind gebietsweise deutliche Zunahmen und Arealausweitungen zu verzeichnen, da sie von der Anpflanzung von Fichtenkulturen profitiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde eine Einwohnerzahl von 33.198 Personen ermittelt, was einer Zunahme um 1,7 % gegenüber 2000 entspricht.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen zeigten eine Zunahme der Androgenrezeptoren im Rattenhirn.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Foraminiferen ist eine deutliche Zunahme kleinerer Arten in den Sauerstoff-Minimum-Zonen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene starke Zunahme von Volumen und Druck wird genutzt, um eine Turbine zur Stromerzeugung anzutreiben.

de.wikipedia.org

Seitdem wird wieder eine leichte Zunahme der Wohnbevölkerung verzeichnet.

de.wikipedia.org

So kam es in Zeiten von Abwertungen (insbesondere 1987–1990 sowie nach 2002) zu einer Zunahme des Zustroms ausländischer Touristen.

de.wikipedia.org

Die weitere Zunahme der Reißfestigkeit des Narbengewebes hängt von der Vernetzung, Verfestigung und Ausrichtung der Kollagenfasern ab.

de.wikipedia.org