Tłumaczenia dla hasła „Zunahme“ w niemiecko » arabski słowniku

die Zunahme <-, -n> [ˈtsu:na:mə] RZ.

Zunahme

زيادة [ziˈjaːda]

Zunahme

ازدياد [izdiˈjaːd]

Zunahme

تزايد [taˈzaːjud]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielerorts war ein gesteigerter Reliquienkult und eine Zunahme von Wallfahrten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen zeigten eine Zunahme der Androgenrezeptoren im Rattenhirn.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde eine Einwohnerzahl von 3627 Personen ermittelt, was einer Zunahme um 6,3 % gegenüber 2000 entspricht.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahrhunderten führt dies zu einer, von mehreren Pestepidemien (1450, 1459, 1638) unterbrochenen, starken Zunahme kleinbäuerlicher Köter- und Brinksitzer-Höfe.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

Einer Abnahme der Zahl der Protestanten steht eine geringfügige Zunahme der Zahl der Katholiken gegenüber.

de.wikipedia.org

Hochwuchs bezeichnet nicht die Zunahme der durchschnittlichen Körpergröße einer Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde eine Einwohnerzahl von 33.198 Personen ermittelt, was einer Zunahme um 1,7 % gegenüber 2000 entspricht.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten war die Zunahme bei den Sozialdemokraten, die vier Nationalratssitze gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

So kam es in Zeiten von Abwertungen (insbesondere 1987–1990 sowie nach 2002) zu einer Zunahme des Zustroms ausländischer Touristen.

de.wikipedia.org