Tłumaczenia dla hasła „Zuname“ w niemiecko » arabski słowniku

der Zuname [ˈtsu:na:mə] RZ.

Zuname

اسم العائلة [ism al-ʕaːʔila]

Zuname

لقب [laqab]; ألقاب pl [ʔalˈqaːb] Äg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunamen wurden oft mit Bezug auf die jeweilige Wohnstätte gewählt.

de.wikipedia.org

Sie wurden noch einmal nach Vor- und Zunamen, Herkunft, Stand und Beschäftigung gefragt.

de.wikipedia.org

Seit etwa dem 16. Jahrhundert wählte die Familie danach den Zunamen von Freundstein.

de.wikipedia.org

Ihre Nachfolger mit dem gleichen Zunamen waren schon Ministeriale des Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Es folgen etwa 2460 Wappen, die alle mit Vor- und Zunamen beschriftet sind, ganz überwiegend zur schlesischen Ritterschaft gehören und vermutlich im Zeitraum von 1590 bis 1620 entstanden sind.

de.wikipedia.org

Wird in Listen oder Büchern der Nachname zuerst aufgelistet, findet man die Person meist unter den Anfangsbuchstaben des Zunamens.

de.wikipedia.org

Dass es sich bei diesen Namen um patronymisch gebildete Zunamen handelt, ist in der Wissenschaft unbestritten.

de.wikipedia.org

Man half sich deshalb mit Zunamen, um zu wissen, wer gemeint war.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung besteht vor allem dank der Nennung von Vor- und Zunamen in der persönlichen Zuordnung der Wappen, wobei hier vielfach auch mehrere Familienmitglieder mit den verschiedenen Wappenvarianten gezeigt werden.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.

de.wikipedia.org