Tłumaczenia dla hasła „Zwischenruf“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zwischenruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Zwischenruf

intervenção r.ż.

einen Zwischenruf machen

fazer uma intervenção

Przykładowe zdania ze słowem Zwischenruf

einen Zwischenruf machen

fazer uma intervenção

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort trat er vor allem mit polemischen Zwischenrufen auf, die mehrfach gerügt wurden.

de.wikipedia.org

Reale Zuschauer, die sich nicht auf die Aufführung vorbereitet haben, bemerken nicht, dass der Zwischenruf zum Stück gehört.

de.wikipedia.org

Die Zwischenrufe der verschiedenen Spieler tragen zur Klangfarbe bei.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht das Missverständnis, dass Verkleidungen, Tröten, Fähnchen und witzige Zwischenrufe auch während der übrigen Konzertsaison zu beobachten seien.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org

Ihre Illusionsbildung im Hinblick auf die Bühnenhandlung wird durch den Zwischenruf tatsächlich gestört (Kategorie 4).

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Zwischenrufen kamen aus dem Parkett.

de.wikipedia.org

Während der Plenarsitzungen schreiben die Parlamentsstenografen den Wortlaut der kompletten Debatte einschließlich der Zwischenrufe und Abstimmungsergebnisse mit.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Zwischenrufen, teilweise wurde das Werk sogar für eine Parodie gehalten.

de.wikipedia.org

Die Predigten in der Kirche wurden von Parteileuten abgehört, die mit Zwischenrufen störten und in der Kirche randalierten.

de.wikipedia.org