niemiecko » portugalski

I . ab|heben CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ab|heben CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . ab|heben CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

abheben sich abheben niereg.:

sich abheben von
distinguir-se de
abheben (Flugzeug, Rakete) cz. nieprzech.
decolar Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man versuchte sich so von anderen Kochsendungen abzuheben.
de.wikipedia.org
Um die Zahlen vom übrigen Text abzuheben, werden sie noch mit einem Überstrich versehen.
de.wikipedia.org
Die Konstrukteure von Senkrechtstartern und Drehflüglern versuchten auf eine andere Art und Weise, vom Boden abzuheben und zu fliegen.
de.wikipedia.org
Aus Angst um ihr Vermögen versuchten daraufhin viele Bankkunden, ihre Bankeinlagen abzuheben, was zu Zahlungsunfähigkeit und Bankrott von Banken führte, weil sie längerfristig angelegtes Geld nicht sofort verfügbar machen konnten.
de.wikipedia.org
Die Steuerung der Walze regelt deren Drehzahl so, dass alle Flaschenmündungen in einen Abheber gelangen, um eventuell vorhandene Kronkorken abzuheben.
de.wikipedia.org
Sie ließ sich mit aerodynamischen Argumenten begründen: mit zunehmender Geschwindigkeit drohen stromlinienförmige Fahrzeuge abzuheben, weil sich Auftriebskräfte entwickeln.
de.wikipedia.org
Manche Verkehrsunternehmen verwenden aus optischen Gründen konsequent rote Liniennummern, um diese besser von der Zielanzeige in schwarzer Schrift abzuheben.
de.wikipedia.org
Mit dem Studium werden alle notwendigen Fähigkeiten erlernt, um Chiropraktik sicher und effektiv am Patienten anzuwenden und sich so von den heute vielfach vorhandenen Therapeuten mit geringer Ausbildung abzuheben.
de.wikipedia.org
Mit dem Studium werden alle notwendigen Fähigkeiten erlernt, Chiropraktik sicher und effektiv am Patienten anzuwenden und sich so von den heute vielfach vorhandenen Therapeuten mit geringer Ausbildung abzuheben.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen werden gestohlene Daten missbraucht, beispielsweise um unerlaubt Geld abzuheben, Identitäten zu fälschen oder Betriebsgeheimnisse auszunutzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne