Tłumaczenia dla hasła „andersartig“ w niemiecko » portugalski słowniku

andersartig PRZYM.

Hasło od użytkownika

andersartig (unterschiedlich)

diferente Port pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann ein Instrument nach dem Aufziehen neuer, andersartiger Saiten geringfügig von der Bundreinheit abweichen.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen dortigen einheimischen Reben ist sie genetisch andersartig.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss sie aus dem Drogenhandel einen substantiellen finanziellen Gewinn oder andersartige Vorteile gezogen haben.

de.wikipedia.org

Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Der verzierte Palas des Schlosses steht auch aus Sicht der andersartigen Architektur in einem deutlichen Kontrast.

de.wikipedia.org

Bei traumatischen und andersartigen Läsionen mit Durchtrennung oder Verlust von Gewebe wird die Wunde zunächst durch ein Fibrinkoagel verschlossen, in der Folge werden Entzündungszellen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Das entspricht im Allgemeinen dem Konzept eines Staates, daher spricht man von Vertragsstaaten für die Vertragspartner, es gibt aber auch andersartige völkerrechtliche Subjekte.

de.wikipedia.org

Neben Projekten im Wirtschaftsbereich gibt es Projekte im Pädagogikbereich mit einer andersartigen Definition und Aufgabenstellung.

de.wikipedia.org

Die andersartige Verwendung von Gebäuden, die unter Denkmalschutz stehen, wird im Sinne der Erhaltung akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Romantiker haben eine ganz andersartige Auffassung der Wahrheit.

de.wikipedia.org