Tłumaczenia dla hasła „angsterfüllt“ w portugalsko » niemiecki słowniku

angustiado (-a)

angsterfüllt

tomado de susto

angsterfüllt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angsterfüllte Menschen fliehen auf Felsen und auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine junge Frau vor einer trostlosen Landschaft, einem Friedhof, die angsterfüllt nach oben blickt.

de.wikipedia.org

Die Verdammten zu seiner Linken, mit dunklerem Hautteint, die im Christusgericht keinen Bestand haben, stolpern in Panik nach rechts davon, mit ausdrucksstarken, angsterfüllten Blicken.

de.wikipedia.org

Dies erklärt u. a. die zurückhaltende und angsterfüllte Aufnahme durch die Einheimischen, die sich durch die Anwesenheit der Kosaken oft bedroht fühlten.

de.wikipedia.org

Alle drei verweilen angsterfüllt eine Weile beieinander.

de.wikipedia.org

Ein angsterfüllter und sich dauernd beklagender Geist ist für einen derartigen Weg ungeeignet.

de.wikipedia.org

Sein Zimmergenosse berichtet ehrfürchtig und angsterfüllt, dass allen, die aufwachen, eine Art Brille aufgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Die dortige Jury lobt die „angsterfüllte Erforschung des postnatalen Verlassenwerdens“ ihrer Figur.

de.wikipedia.org

Erst als er sie angsterfüllt fragt, ob sie auch ihm etwas antun würde, gibt sie den Weg frei.

de.wikipedia.org

Nach einer angsterfüllten Nacht verlassen sie am nächsten Morgen vorsichtig die Höhle und stellen fest, dass der Komet die Erde nur gestreift hat.

de.wikipedia.org