Tłumaczenia dla hasła „susto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

susto RZ. r.m.

susto

Schreck r.m.

apanhar um susto

einen Schreck bekommen

apanhar um susto

sich erschrecken

pregar um susto a alguém

jdm einen Schreck einjagen

pregar um susto a alguém

jdn erschrecken

Przykładowe zdania ze słowem susto

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

apanhar um susto

einen Schreck bekommen

tomado de susto

angsterfüllt

pregar um susto a alguém

jdm einen Schreck einjagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não espere por grandes sustos, espere por tensão suficiente para não desgrudar os olhos da tela.

pt.wikipedia.org

O crítico ainda parabenizou "os diversos sustos que a produção proporciona", mas ressaltou que algumas cenas deveriam ser feitas com mais moderação.

pt.wikipedia.org

Os críticos observaram que o filme recebeu reação negativa do público em relação aos temas e sustos presentes no filme.

pt.wikipedia.org

Em um colégio repleto de monstros, o jogo tenta passar alguns sustos imediatos; consegue transmitir-nos uma sensação de que algo vai acontecer, quando na verdade nada se passa.

pt.wikipedia.org

Susto na volta 33 levou a direção de prova a intervir com o safety-car.

pt.wikipedia.org

O filme faz bom uso dos códigos do gênero, sem apelar para sustos banais.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças promovem um alicerce para os puzzles e sustos frequentes, comuns para jogos do tipo.

pt.wikipedia.org

A sequência deixou os arrepios assustadores, mas falta um pouco mais de sustos.

pt.wikipedia.org

A relação entre as duas coisas é óbvia, esses filmes tinham um caráter irônico, não eram apenas sustos.

pt.wikipedia.org

No primeiro tempo, um susto.

pt.wikipedia.org