Tłumaczenia dla hasła „sustentáculo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sustentáculo RZ. r.m.

1. sustentáculo (suporte):

sustentáculo

Stütze r.ż.

sustentáculo

Träger r.m.

2. sustentáculo przen. (sustentação):

sustentáculo

Stütze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para manter suas ações ilícitas, os membros de organizações criminosas armam-se pesadamente, logo pode-se dizer que as armas – e os assassinatos – são o sustentáculo do crime organizado.

pt.wikipedia.org

O crescente investimento realizado tanto por investidores locais quanto por estrangeiros, também é um dos sustentáculos do sólido crescimento.

pt.wikipedia.org

Embora no passado tenha sido um dos sustentáculos da província, a agropecuária já não registra significativo excedente, havendo ainda alguma produção de mandioca, banana e de hortícolas.

pt.wikipedia.org

As culturas da cana-de-açúcar, da mandioca e a utilização das matas foram o sustentáculo da alimentação e da riqueza no período colonial.

pt.wikipedia.org

Os cafezais são o sustentáculo econômico do município, com mais de 10 milhões de pés plantados.

pt.wikipedia.org

A princesa permanece como um dos últimos sustentáculos da rainha e sua amizade reforça-se ainda mais.

pt.wikipedia.org

A agricultura, às vezes complementada com a mineração ou a silvicultura, é o sustentáculo da economia, que muitas vezes é incapaz de suportar um rápido aumento da população.

pt.wikipedia.org

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.

pt.wikipedia.org

A porção recorrente insere-se no sustentáculo do calcâneo.

pt.wikipedia.org

Serve de sustentáculo para a população local, que vive da economia de subsistência, cultivando basicamente jerimum, batata e macaxeira.

pt.wikipedia.org