Tłumaczenia dla hasła „außerordentlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . außerordentlich PRZYM.

außerordentlich

extraordinário

außerordentlich

excecional

II . außerordentlich PRZYSŁ.

außerordentlich

extraordinariamente

etw außerordentlich schätzen

estimar muito a. c.

Przykładowe zdania ze słowem außerordentlich

etw außerordentlich schätzen

estimar muito a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden feste Beiträge (ordentliche Zulage) verlangt und eine unbegrenzte Nachschusspflicht (außerordentliche Zulage).

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später habilitierte ihn die Universität und stellte ihn 1911 als außerordentlichen Professor an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach den „herabwallenden Überkleidern“ war nicht unbedeutend gestiegen, die nach den Jacken jedoch außerordentlich gesunken.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat sich der Distrikt außerordentlich gut entwickelt.

de.wikipedia.org

1996 erhielt er den Titel außerordentlicher Professor (tit.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Für die Frauenpelze wurde anfangs überwiegend schwarzes Tuch, später teilweise Samt und „außerordentlich viel Plüsch“ verarbeitet.

de.wikipedia.org