Tłumaczenia dla hasła „ausdrücklich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . ausdrücklich PRZYM.

ausdrücklich

expresso

ausdrücklich

explícito

II . ausdrücklich PRZYSŁ.

ausdrücklich

expressamente

ausdrücklich

explicitamente

etw ausdrücklich verbieten

proibir expressamente a. c.

Przykładowe zdania ze słowem ausdrücklich

etw ausdrücklich verbieten

proibir expressamente a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit besitzt die Stadt nur die Kompetenzen, die ihr vom Bundesstaat ausdrücklich zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vertragstypen regelt das Gesetz ausdrücklich die Vorleistungspflicht eines Vertragspartners.

de.wikipedia.org

In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden ausdrücklich auf Bildformen ausgerichtete Analysemethoden mit diskurstheoretischer Ausrichtung angestrebt.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".

de.wikipedia.org

Im Sinne des Subsidiaritätsprinzips sollten die Kantone alle Rechte ausüben, die nicht ausdrücklich der Bundesgewalt übertragen sind.

de.wikipedia.org