niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beiderseits“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

beiderseits PRZYSŁ.

beiderseits
de ambos os lados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bebauung und ihre zugehörigen rechteckigen Grundstücke zogen sich beiderseits der Römerstraße auf einer Länge von etwa 900 Metern hin.
de.wikipedia.org
Der vordere westseitige Zinnengiebel ist beiderseits des Turmes durch fünf schmale Spitzbogennischen mit einer kleinen Maßwerköffnung in der Spitze versehen.
de.wikipedia.org
Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.
de.wikipedia.org
Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.
de.wikipedia.org
Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.
de.wikipedia.org
Die drei Fachwerkgeschosse stehen auf einem massiven Kellergeschoss und tragen noch einmal drei Dachgeschosse unter dem beiderseits mit Dachgauben versehenen Satteldach.
de.wikipedia.org
Beiderseits der Freitreppe, die zum Portalvorbau führt, sind Teile der Pfoten von Löwenfiguren erhalten.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.
de.wikipedia.org
Beiderseits gibt es einen etwa zwei Meter breiten Fußweg und einen abgeteilten Fahrradweg.
de.wikipedia.org
Ausgänge befinden sich an beiden Enden des Bahnhofs beiderseits der Höhenstraße.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beiderseits" w innych językach

Definicje "beiderseits" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne