Tłumaczenia dla hasła „beisetzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

bei|setzen CZ. cz. przech.

beisetzen

enterrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zinnsarg wurde in den Wirren der napoleonischen Zeit 1812 gestohlen, die sterblichen Überreste in einem Sammelbegräbnis beigesetzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1699 wurde er vor dem Altar der Stiftskirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf einem Gelände beigesetzt, das später als Campingplatz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Er wurde neben seiner Frau in der Bergkirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Pyramiden fand man Gräber von Kindern, die offenbar im Rahmen religiöser Zeremonien dort beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In polnischer Sprache werden 23 deutsche und 64 russische Soldaten genannt, die gemeinsam in der Gräberanlage beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Als Goeken 1726 starb, wurde er in der Stiftskirche an der Südwand des vordersten Langhausjochs beigesetzt.

de.wikipedia.org

So wurden nach Kriegsende 462 sowjetische Kriegsgefangene und Zivilisten, die auf dem Vorwerker Friedhof beigesetzt wurden, auf Ersuchen der sowjetischen Militärregierung umgebettet.

de.wikipedia.org