Tłumaczenia dla hasła „belästigen“ w niemiecko » portugalski słowniku

belästigen* CZ. cz. przech.

belästigen mit

importunar com

belästigen mit

incomodar com

belästigen mit

maçar com

belästigen (sexuell)

assediar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäude sind auf dem Gelände so angeordnet, dass ein größerer Innenhof entsteht, der ein Arbeiten und Üben erlaubt, ohne die Nachbarschaft unnötig zu belästigen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org

Sie reden sich somit ihr Verhalten schön und distanzieren sich emotional von denjenigen, die sie belästigen.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Leuten mit Internetseiten wurden vom Geheimdienst belästigt für Sachen, die sie geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass er verhaftet wird und sie so nicht mehr belästigen kann.

de.wikipedia.org

Als er 1981 Freunde besuchte, belästigte er deren 9-jährige Tochter sexuell.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden koptische Christen belästigt und ihnen Geld als Kopfsteuer abgepresst.

de.wikipedia.org

Zwischen 1987 und 1991 wurde er erneut inhaftiert, nachdem er seine Frau geschlagen und seine beiden kleinen Töchter sexuell belästigt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.

de.wikipedia.org

Bald schon wird sie allerdings von den männlichen Familienmitgliedern sexuell belästigt.

de.wikipedia.org