Tłumaczenia dla hasła „billigen“ w niemiecko » portugalski słowniku

billigen [ˈbɪlɪgən] CZ. cz. przech.

billigen

aprovar

billig [ˈbɪlɪç] PRZYM.

1. billig (preiswert):

billig

barato

2. billig pej.:

billig (minderwertig)

barato

billig (minderwertig)

baratucho

billig (Ausrede, Trost)

fraco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte erkennen müssen, dass das angestrebte Ziel eines billigen, leichten Automobils nicht mit dem Dampfantrieb zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde ein parteienübergreifender Antrag zu einer grundsätzlichen Parlamentsreform gebilligt.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org

Auch musste der Plan von der Gemeindevertretung gebilligt werden und eine Zustimmung der Polizeibehörde vorliegen.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Mit 240 Stimmen billigte das Parlament das neue Kabinett.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Regierung, billigen Wohnraum zu schaffen, würde verfehlt.

de.wikipedia.org