billigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła billigen w niemiecki»bułgarski słowniku

billigen ['bɪlɪgən] CZ. cz. przech.

billigen

одобрявам

billigen

съгласявам се с

billig ['bɪlɪç] PRZYM.

1. billig (preiswert):

billig

евтин

billiger werden

поевтинявам

2. billig pej.:

billig (minderwertig)

некачествен

billig (minderwertig)

лошокачествен

billig (Ausrede, Trick)

изтъркан

billig (Ausrede, Trick)

евтин

3. billig (gerecht):

billig

справедлив

billiges Ermessen PR.

решаване по справедливост

Tłumaczenia dla hasła billigen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

одобрявам

billigen

не одобрявам постъпката на нкг

die Tat von jdm nicht billigen

зачитам

billigen

зачитам правата на другите

die Rechte der anderen billigen

не зачитам нечие желание

jds Wunsch nicht billigen

утвърждавам

billigen

утвърждавам решение

eine Resolution billigen

двойно по-евтин

doppelt so billig

евтино

billig

купих го евтино

ich habe es billig gekauft

евтин (-а)

billig

евтина слава

billig erworbener Ruhm

продавам евтино/скъпо

billig/teuer verkaufen

приемам (одобрявам)

billigen

billigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist nur recht und billig

това си е напълно справедливо

die Tat von jdm nicht billigen

не одобрявам постъпката на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinzelt wurde auch befürchtet, dass zukünftige Generationen die Massenmorde nicht verstehen und nicht billigen könnten.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Auch musste der Plan von der Gemeindevertretung gebilligt werden und eine Zustimmung der Polizeibehörde vorliegen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Regierung, billigen Wohnraum zu schaffen, würde verfehlt.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org

So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Aufgrund der billigen und schlechten Machart des Films wurde er bei vielen Fans des Trashfilm-Genres zu einem begehrten Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde ein parteienübergreifender Antrag zu einer grundsätzlichen Parlamentsreform gebilligt.

de.wikipedia.org